возникает такой вопрос: в каких магазинах игра продается и есть ли она на пс3 локализованная?
0 
0
Далеко Не Подарок:
2makaka:
К управлению довольно быстро привыкаешь :) Не играл на компе, но по-моему норм.. Только вот в горячие клавиши можно поместить только 6 заклинаний.. или умений.. остальное всё через радикальное меню.. (((((
А 6 заклинаний это мало или норм?) просто на пк немного поиграл, там пользовался только 2мя из 5ти заклинаний постоянно...
0 0
Народ, кто поиграл в игру, как перевод в целом? Отличный, хороший, плохой, никакой или отстойный! Просто это не принципиально для меня так как игру приобрету русскую версии, но хочется знать состоятельность перевода и мнение людей?
0 0
И кстати вопрос по переводу, там можно как в Uncharted 2 выбирать чтобы например озвучка была английская а сабы и т.д. на русском?
0 0
Вопросы;
- Как пройти квест где травник из королевского дворца (город гномов Орзнамар) просит принести тебя противоядие которое может исцелить отравленного гнома.
-квест под названием с "славный наемник" (глубинные тропы),в задани появляется вот такой текст и все; " удалось узнать место где был его последний славный бой с порождениями тьмы, и как эту хрень выполнять непонятно.
-квест опять таки в городе гномов, где какой то торговец просит принести ему какого то нага, где этого нага взять
- ну и последнее, где находяться места силы которые надо активировать (так просят в задании у сообщества магов, которое получаешь в мешке) я весь лес, и тропы, башню круга облазил но данные места не нашел
К вышеуказанным постам, перевод на среднем уровне, меня не раздражает т.к. без хорошего знания англ. языка трудно играть, менять озвучку как в АНЧ 2 нельзя.
0 0
Garik21:
Народ, кто поиграл в игру, как перевод в целом? Отличный, хороший, плохой, никакой или отстойный! Просто это не принципиально для меня так как игру приобрету русскую версии, но хочется знать состоятельность перевода и мнение людей?
Как много раз уже говорил - озвучка просто ужасная. Очень давно не видел такого убогого подбора голосов и такого количества косяков. Текст переведён приемлемо. На ПС 3 выбора в принципе нет, так как там оооооооочень много переводить и без отличного знания языка в англ делать нечего, а на ПК можно скачать англофикатор и играть с русскими субтитрами. Прошёл на русском, начал на английском. Земля и небо просто. Игре такого уровня нужна локализация уровня Анчартеда 2, в котором мне на русском понравилось даж больше чем на английском.
0 0
Vadim666:
Garik21:
Народ, кто поиграл в игру, как перевод в целом? Отличный, хороший, плохой, никакой или отстойный! Просто это не принципиально для меня так как игру приобрету русскую версии, но хочется знать состоятельность перевода и мнение людей?
Как много раз уже говорил - озвучка просто ужасная. Очень давно не видел такого убогого подбора голосов и такого количества косяков. Текст переведён приемлемо. На ПС 3 выбора в принципе нет, так как там оооооооочень много переводить и без отличного знания языка в англ делать нечего, а на ПК можно скачать англофикатор и играть с русскими субтитрами. Прошёл на русском, начал на английском. Земля и небо просто. Игре такого уровня нужна локализация уровня Анчартеда 2, в котором мне на русском понравилось даж больше чем на английском.
Спасибо, очень удовлетворил ответом ... теперь осталось купить игру и проверить правдивость твоих слов! Только без нервов!
0 0
Ну если не знать уровня англ озвучки, то кажется что не всё так плохо, но стоит поиграть в англ......=)
0 0
